Sorry, I have now realized that I made a mistake. I read over the data model too quickly and did not realize that the spectra are image data. I was opening the files with TOPCAT, so these extensions were not loaded as they were not bintables. Now opening them with e.g. astropy.io.fits, I do indeed see the extensions. Thanks and sorry about that!